As a nation votes to discover its identity, a family struggles to find its own.