In group strength-training classes, people breathe in unison every day. Charlyne lifts weights alongside three retired women who love to sing. What if a cheerful gym could be the place to break our family curses?