Anni spends her vacation with Uncle Gustav in Hottendorf and befriends Ponyherz—a shy wild horse with a heart-shaped white patch. When the forest is slated for clearing, she stands between the machines and the animals alongside her new friends. Together, they uncover a scam, save the forest, and learn that true friendship requires freedom.