For a few days now, Carlo has not been feeling so terribly tired. He is slowly beginning to enjoy this fluctuating position between bed and window. The room becomes his cabin again, drifting lazily along with him. However, Peter's unexpected arrival upsets Carlo; the boy's presence annoys him.