Nobu starts seeing numbers above people’s heads—“happiness indexes.”