Pushed to the margins of the very wedding celebrations they contribute to, a group of migrant Muslim band players waits in the city’s corners until the ceremony ends.